Zugänglichkeitslinks
Zum Inhalt springen
Übersicht | Overview
- DE – Wir freuen uns Ihnen auch dieses Jahr eine Auswahl an Filmen online zu präsentieren. Die Filme können vom 9. bis 19. Juni 2022 gemietet werden. Die Tickets sind limitiert. Nach dem erstmaligen Abspielen eines Films verbleiben 48 Stunden den Film anzusehen. Die Filme sind in der Schweiz zugänglich. Angaben zur Handhabung finden Sie anschliessend, technische Hinweise sind unter Support aufgeführt. Wir helfen Ihnen auch gerne weiter, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail support@yesh.ch.
- EN – We are very happy to also present this year a selection of films online. The films are available for rental from 9 to 19 June 2022 . The tickets are limited. After the first time playing the film, you will have 48 hours to finish watching it. The films are viewable in Switzerland. Following below you will find information about all processes, technical requirements are listed under Support. We are here to help, please contact us via E-Mail: support@yesh.ch.
Ihr Konto | Your account
Registrierung | Registration
- DE – Für den Erwerb von Tickets und um Filme abzuspielen ist eine Registrierung über Konto anlegen zwingend. Lediglich eine E-Mail Adresse und ein Passwort sind erforderlich. Das Login erfolgt über Anmelden.
- EN – In order to purchase tickets and to watch the films, a registration via Create Account is required. Only an E-Mail address and a password are necessary. The login is done via Sign In.
Passwort vergessen | Forgotten password
- DE – Klicken Sie auf der Seite Anmelden auf Passwort vergessen?, geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Erstellen Ihres Kontos verwendet haben. Sie erhalten anschliessend eine E-Mail mit Link zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.
- EN – Click Forgot your password? on the Sign In page, enter the email address you used when you created your account. A link to reset your password will be sent to you.
Tickets
Wann kann ich Filme mieten?
When can I rent movies?
- DE – Der Vorverkauf beginnt am 25.5. um 12 Uhr. Die Anzahl Tickets ist limitiert. Ab dem Beginn des Festivals am 9.6. um 11.00 Uhr werden die Filme zur Ansicht freigegeben.
- EN – Pre sale starts on 25.5. 12 p.m. The number of tickets is limited. From festival start on 9.6. 11.00 a.m. the films are released for viewing.
Wie kaufe ich Tickets um einen Film zu mieten?
How do I purchase tickets to rent a film?
- DE – Wählen Sie einen Film mit Klick auf das Filmbild aus und klicken Sie danach auf Ausleihen. Folgen Sie danach den Anweisungen. Das ist ab Vorverkauf am 25.5. 12 Uhr möglich. Die Filme werden ab 9.6. 11.00 Uhr zur Ansicht freigegeben.
- EN – Select a film by clicking on the film poster image, then click on Rent and follow the instructions. This will be available from pre sale on 25.5. 12 p.m. Viewing will be possible from 9.6. 11.00 a.m.
Filme | Films
Wann sind die Filme verfügbar?
When are the films available?
- DE – Die Filme sind vom 9.6. bis 19.6. 2022 zur Miete verfügbar.
- EN – The films are available for rental from 9.6. until 19.6. 2022.
Wie lange nach dem Kauf habe ich Zeit den Film anzusehen?
How long after purchase do I have time to watch the film?
- DE – Nach dem erstmaligen Abspielen verbleiben 48 Stunden den Film anzusehen.
- EN – After the first time playing the film, you will have 48 hours to watch it.
Wie aktiviere ich Untertitel?
How do I activate subtitles?
- DE – Die Angaben zu verfügbaren Untertitel finden Sie in der Beschreibung bei jedem Film. Die meisten Untertitel sind Teil des Films. Falls weitere Sprachen zur Verfügung stehen oder die Untertitel nicht automatisch eingeblendet werden, müssen die Untertitel im Player aktiv während dem der Film läuft, unten rechts beim Icon «CC» angewählt werden.
- EN – Information about available subtitles are listed in the description of each film. Most films have English subtitles that are part of the film. If more languages are available or if they do not appear automatically, they have to be actively selected in the player by clicking on the icon «CC» while the film is playing.
Wie erstelle ich eine Auswahl von Filmen, die ich schauen möchte?
How do I create a selection of films that I want to watch?
- DE – Nach dem Login Anmelden, fügen Sie Filme durch Klick auf «Zu meiner Liste hinzufügen» der Auswahl hinzu. Die Liste finden Sie unter Meine Liste.
- EN – After login Sign In, you add films to your personal list by clicking «Add to my list». To access your selection, click My List.
Wo finde ich bereits gemietete Filme?
Where do I find the films I have rented?
Wieso steht «Film nicht verfügbar»?
Why does it say «Film not available in your country?
- DE – Die Filme sind aus rechtlichen Gründen nur in der Schweiz verfügbar.
- EN – The films are available in Switzerland only due to rights restrictions.